Пользовательское соглашение об общих условиях использования мобильного приложения «Московский транспорт»

Настоящее пользовательское соглашение об общих условиях использования мобильного приложения «Московский транспорт» (далее – Соглашение) устанавливает условия использования мобильного приложения для Устройств и заключается между Правообладателем и Пользователем.

1. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

1.1. Правообладатель – Государственное казенное учреждение города Москвы – Центр организации дорожного движения Правительства Москвы (ГКУ ЦОДД), (место нахождения: Российская Федерация, 111033, г. Москва, Золоторожский Вал, дом 4, строение 2, ОГРН 1027739355930, ИНН 7710350884)

1.2. Пользователь – физическое лицо, установившее Мобильное приложение на устройство.

1.3. Мобильное приложение – Мобильное приложение «Московский транспорт» для пассажиров общественного транспорта города Москвы.

1.4. Лицензия – простая (неисключительная) отзывная непередаваемая безвозмездная лицензия на использование Мобильного приложения.

1.5. Устройство – мобильное техническое устройство, имеющее доступ к сети Интернет, на котором установлено Мобильное приложение.

1.6. Личный кабинет пассажира Метро Москвы (Личный кабинет пассажира) - раздел в мобильном приложении (https://mosmetro.ru/app/) или в веб-интерфейсе на сайте https://www.lk.mosmetro.ru/, лицензиаром (правообладателем) которого является ГУП «Московский метрополитен».

 

2. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ

2.1. Настоящее Соглашение определяет общий порядок взаимодействия и отношения между Правообладателем, являющимся обладателем исключительного права на Мобильное приложение и Пользователем, использующим Мобильное приложение. Настоящее Соглашение является публичной офертой в соответствии со ст. 437 Гражданского кодекса Российской Федерации, адресованной физическим лицам, на условиях настоящего Соглашения.

2.2. Правообладатель предоставляет Пользователю на условиях Лицензии право на использование его программного обеспечения в рамках работы с Мобильным приложением и его Сервисами, в полном соответствии с настоящим Соглашением.

2.3. Лицензия предоставляет следующие права на использование Мобильного приложения – копирование и установка в память Устройства, воспроизведение на Устройстве, использование Мобильного приложения по прямому функциональному назначению в целях, определенных настоящим Соглашением.

2.4. Срок действия Лицензии – с даты начала использования Пользователем Приложения и принятия Пользователем условий Лицензии до момента его удаления с Устройства.

2.5. Соглашаясь с условиями настоящего Соглашения, Пользователь подтверждает свое право- и дееспособность, подтверждает достоверность своих персональных данных и принимает на себя всю ответственность за их точность, полноту и достоверность.

2.6. Правообладатель предполагает совершенствование и изменение Мобильного приложения, внедрение, удаление некоторых функций и возможностей, в связи с чем настоящее Соглашение может быть изменено и/или дополнено Правообладателем в одностороннем порядке. Продолжение использования Мобильного приложения после внесения изменений и/или дополнений в настоящее Соглашение подтверждает согласие Пользователя с такими изменениями и/или дополнениями. В случае несогласия Пользователя с какими-либо из положений указанных документов, Пользователь не вправе использовать Мобильное приложение.

2.7. Принимая условия настоящего Соглашения, Пользователь подтверждает свое согласие на получение информации о функционировании Мобильного приложения и его Сервисов, в том числе получать рекламные, информационные и иные сообщения на адрес электронной почты или номер телефона, а также получать соответствующую информацию в самом Приложении.

 

3. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

3.1. Установка Пользователем Мобильного приложения на Устройство и дальнейшее его использование является подтверждением согласия Пользователя со всеми условиями настоящего Соглашения. Правообладатель признает Пользователем любое лицо, которое установило Мобильное приложение на Устройство и использует Мобильное приложение по его назначению.

3.2. В целях использования Пользователем отдельных сервисов и функциональных возможностей Мобильного приложения, Пользователь обязан осуществить процесс регистрации. Пользователь может пройти регистрацию в Мобильном приложении одним из способов, указанных в пунктах 3.2.1. – 3.2.2 настоящего Соглашения (по выбору Пользователя).

3.2.1. Регистрация по номеру телефона.

Регистрация по номеру телефона осуществляется в мобильном приложении «Московский транспорт» через Личный кабинет пассажира.

В случае, если у Пользователя есть аккаунт в Личном кабинете пассажира, привязанный к указанному при регистрации телефонному номеру, у него создается аккаунт в Мобильном приложении с аналогичными регистрационными данными. В случае, если у Пользователя отсутствует аккаунт в Личном кабинете пассажира, привязанный к указанному при регистрации телефонному номеру, при регистрации аккаунта в Мобильном приложении, формируется аккаунт в Личном кабинете пассажира (в мобильном приложении именуется также «билетный сервис») .

Пользователь должен подтвердить регистрацию путем введения в соответствующую форму в Мобильном приложении кода, полученного Пользователем в виде SMS-сообщения на номер мобильного телефона, указанный Пользователем при регистрации.

3.2.2. Регистрация через социальные сети.

3.3. Пользователи Мобильного приложения в соответствии с Федеральным законом от 27 июля 2006 г. № 152-ФЗ «О персональных данных» дают согласие (приложение к пользовательскому соглашению Правообладателю на обработку своих персональных данных, предоставленных ими при регистрации в Мобильном приложении, а также данных, содержащихся в аккаунтах социальных сетей Пользователей (при регистрации через социальные сети).

Согласие дается Пользователем путем проставления галочки в поле «Я принимаю условия Пользовательского соглашения и даю свое согласие на обработку персональных данных в соответствии с Политикой».

3.4. Обработка персональных данных Пользователей осуществляется в порядке и на условиях, изложенных в настоящем соглашении и Политике обработки персональных данных Правообладателя.

3.5. Правообладатель осуществляет обработку персональных данных Пользователей в целях предоставления доступа Пользователям к отдельным сервисам и функциональным возможностям Мобильного приложения, а также в целях улучшения работы общественного транспорта города Москвы.

3.6. Правовыми основаниями обработки персональных данных являются пункты 1 и 5 части 1 статьи 6 Федерального закона от 27 июля 2006 г. № 152-ФЗ «О персональных данных».

3.7. Согласие на обработку персональных данных может быть отозвано Пользователем в любое время путем обращения к Правообладателю, в том числе посредством обращения по электронной почте Welcome@mosgorpass.moscow.

3.8. Пользователь может в любое время самостоятельно уточнить/изменить данные, указанные им при регистрации в Мобильном приложении в разделе «Профиль» Мобильного приложения, либо обратившись к Правообладателю, в том числе посредством обращения по электронной почте Welcome@mosgorpass.moscow.

3.9. Правообладатель предоставляет Пользователю в Мобильном приложении доступ к отдельным партнерским сервисам (далее – Партнерские сервисы): велопрокат, аренда электронных самокатов и другие (актуальный перечень доступен Пользователю в Мобильном приложении).

3.10. Использование Партнерских сервисов возможно только при условии предварительной регистрации Пользователя по номеру телефона. Если Пользователь использовал иной способ регистрации, перед первым использованием Партнерского сервиса необходимо авторизоваться в Мобильном приложении по номеру телефона в порядке, аналогичном описанному в п. 3.2.1. настоящего Соглашения.

3.11. Услуги, предоставляемые Партнерскими сервисами, не входят в предмет отношений, регулируемых настоящим Соглашением.

Отношения между Пользователем и Партнерским сервисом регулируются отдельными соглашениями/правилами/иное, установленными соответствующим сервисом. До начала использования Партнерского сервиса, Пользователь подтверждает, что он ознакомлен и принимает условия таких соглашений/правил путем проставления галочки в соответствующей форме в Мобильном приложении.

3.12. В целях предоставления Пользователю возможности использования Партнерских сервисов, Правообладатель имеет право передавать Партнерскому сервису персональные данные Пользователя, необходимые для обеспечения такого использования.

3.13. Правообладатель вправе заблокировать доступ Пользователя к Приложению или его отдельным Сервисам в случае обнаружения нарушений Пользователем обязанностей, указанных в настоящем Соглашении.

3.14. Правообладатель оставляет за собой право в любой момент расторгнуть настоящее Соглашение по организационным или техническим причинам в одностороннем порядке, удалив Мобильное приложение с мобильного устройства Пользователя или заблокировать возможность его дальнейшего использования.

 

4. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ

4.1. В целях улучшения и повышения качества и стабильности работы Приложения, Правообладатель вправе собирать, хранить и обрабатывать статистическую информацию об использовании Пользователем Приложения, записывать действия Пользователя в Приложении, обрабатывать полученные данные самостоятельно либо с привлечением третьих лиц.

4.2. Условия Соглашения распространяются на любые обновления/новые версии, дополнения Мобильного Приложения за исключением случаев, когда к такому обновлению прилагается отдельное лицензионное соглашение.

4.3. Соглашаясь с установкой обновления/новой версии, дополнения Мобильного приложения, Пользователь принимает условия Соглашения для соответствующих обновлений/новых версий Мобильного приложения, если обновление/установка новой версии Мобильного приложения не сопровождается иным лицензионным соглашением.

 

5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

5.1. Пользователь самостоятельно несет ответственность перед третьими лицами за свои действия, связанные с использованием Приложения и его Сервисов, в том числе, если такие действия приведут к нарушению прав и законных интересов третьих лиц, а также за соблюдение законодательства при использовании Приложения и его Сервисов. Правообладатель не несет ответственность за упущенную выгоду, недополученный доход, потерю данных, финансовые и (или) иные убытки, а также за косвенный и (или) непредвиденный ущерб, если иное не предусмотрено законодательством.

5.2. В случае нарушения правил использования Приложения, обязанностей Пользователя и запретов, указанных в настоящем Соглашении, а также в случае нарушения пункта 5.3. настоящего Соглашения, Пользователь обязуется возместить Правообладателю убытки, причиненные такими действиями в полном объеме в соответствии с действующим законодательством РФ.

5.3. Пользователь гарантирует, что не будет предпринимать каких-либо действий, направленных исключительно на причинение ущерба Правообладателю, операторам сотовой мобильной связи, правообладателям или иным лицам.

5.4. В случае возникновения любых споров или разногласий, связанных с исполнением настоящего Соглашения, Пользователь и Правообладатель приложат все усилия для их разрешения путем проведения переговоров между ними. В случае, если споры не будут разрешены путем переговоров, споры подлежат разрешению в соответствующем компетентном суде по месту нахождения Правообладателя в порядке, установленном действующим законодательством Российской Федерации, язык судопроизводства – русский.

 

6. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

6.1. Настоящее Соглашение вступает в силу для Пользователя с момента установки Пользователем Мобильного приложения на Устройство и дальнейшее его использование и принятия условий пользовательского соглашения в Приложении и действует бессрочно.

6.2. Если какое-либо из положений настоящего Соглашения будет признано недействительным, это не оказывает влияния на действительность или применимость остальных положений настоящего Соглашения.

6.3. Действующая редакция настоящего Соглашения размещена в Мобильном приложении.

6.4. Все вопросы, обращения и претензии, связанные с использованием/невозможностью использования Мобильного приложения, а также возможным нарушением законодательства и/или прав третьих лиц, должны направляться посредством обращения по электронной почте Welcome@mosgorpass.moscow.

6.5. Для исполнения настоящего Соглашения могут привлекаться третьи лица. Пользователь подтверждает, что указанным третьим лицам предоставляются такие же права, как и обладателю прав на Мобильное приложение, в том числе в отношении персональных данных Пользователя.

6.6. Если Пользователем не доказано обратное, любые действия, совершенные с использованием его мобильного устройства, считаются совершенными соответствующим Пользователем. В случае несанкционированного доступа к его мобильному устройству Пользователь обязан незамедлительно сообщить об этом Правообладателю в установленном порядке.

6.7. Правообладатель не гарантирует, что Мобильное приложение и его отдельные Сервисы будут функционировать в соответствии с ожиданиями Пользователя. Также Правообладатель не несет ответственности за предоставление информации в Приложении в случае наличия на Устройстве Пользователя вредоносных программ (вредоносных кодов, вирусов), которые могут послужить фактором для модификации, изменения информации, предоставляемой через Мобильное приложение.

 

 

 

Приложение

к Пользовательскому соглашению об общих условиях использования мобильного приложения «Московский транспорт»

Согласие на обработку персональных данных пользователя мобильного приложения

Настоящим, свободно, своей волей и в своем интересе выражаю свое согласие
ГКУ ЦОДД, 111033, г. Москва, Золоторожский вал, д.4, стр.2, ИНН 7710350884 (далее – Оператор) на автоматизированную обработку моих персональных данных в соответствии со следующим Перечнем персональных данных:

- имя;

- фамилия;

- номер телефона;

- адрес электронной почты;

- данные из социальной сети (аватар, интересы, город, возраст);

- улица проживания;

- место работы;

- номер транспортной карты

- фотография (только в рамках сервиса бесконтактной оплаты проезда в метрополитене FacePay);

- IP-адрес;

- данные о геолокации (местоположение Пользователя, определенное по активной сети оператора связи, sim-карта которого в данный момент используется в мобильном устройстве Пользователя).

Действия с моими персональными данными включают в себя: сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, извлечение, использование, блокирование, удаление, уничтожение.

Цель обработки персональных данных - предоставление доступа к отдельным сервисам и функциональным возможностям Мобильного приложения, а также в целях улучшения работы общественного транспорта города Москвы.

Я даю согласие Оператору на обработку данных о геолокации в активном режиме использования Мобильного приложения (в случае, если я предоставил разрешение на доступ к местоположению на своем мобильном устройстве) в целях предоставления мне, как Пользователю, всех функциональных возможностей приложения, включая следующие: отображение местоположения пользователя на карте, для навигации в режиме построения маршрута, для определения расстояния между Пользователем и электросамокатами, велосипедами городского проката, электрозарядными станциями, а также иными видами транспорта.

Я даю свое согласие Оператору на сбор и обработку данных о геолокации в фоновом режиме (режиме background) в случае использования приложения на мобильном устройстве с операционной системой iOS (на мобильных устройствах с иной операционной системой данных о геолокации в фоновом режиме не собираются и не обрабатываются Оператором) в случае, если я предоставил разрешение на доступ к местоположению в фоновом режиме на своем мобильном устройстве, исключительно в целях отправки мне гео-таргетированных PUSH-уведомлений об изменениях в работе транспортной системы, маршрутах, дорожных перекрытиях и др.

Персональные данные в составе: имя, фамилия, номер телефона адрес электронной почты, могут быть переданы партнерам Оператора:

- Акционерному обществу «Ситибайк» (121059, г. Москва, Бережковская наб. д. 20, стр.9, пом. I, ИНН 7734691058, ОГРН 1127747175160) - в целях реализации оказания услуг велопроката.

Персональные данные в составе: номер телефона, изображение пользователя (только в рамках сервиса бесконтактной оплаты проезда в метрополитене FacePay)  могут быть переданы партнеру Оператора Государственному унитарному предприятию «Московский ордена Ленина и ордена Трудового Красного знамени метрополитен имени В.И. Ленина» (ГУП «Московский метрополитен») – в целях авторизации и регистрация пользователей в мобильном приложении «Московский транспорт» через личный кабинет пассажира Метро Москвы (в том числе с целью направления пользователю СМС-сообщения с кодом подтверждения, п. 3.2.1. Соглашения), а также в целях предоставления пользователям мобильного приложения «Московский транспорт» функционала, доступного пользователям мобильного приложения «Метро Москвы»: сервис бесконтактной оплаты проезда в метрополитене FacePay, бесплатные пересадки между автобусами, электробусами и трамваями разных маршрутов в течение 90 минут, перенос средств между картами «Тройка» и др.

Данное согласие действует до достижения целей обработки персональных данных и в течение 5 (пяти) лет после достижения таких целей.